Is breá liom an t-amhrán “My Funny Valentine”, go háirithe an leagan le Ella Fitzgerald, ón nóiméad a chuala mé é den chéad uair. Ní hé an fonn séiseach amháin atá ann ach na liricí cliste freisin. Tá duine ag cur síos ar a mhilse nach bhfuil chomh foirfe.
Éist anseo: https://tinyurl.com/2s3ch6sw
Chuaigh sé go mór i bhfeidhm orm mar nuair a thosaigh mé ag éisteacht leis, bhí mé sa chéim neamhaibí rómánsúil sin den saol ag creidiúint go raibh ar mo Vailintín a bheith ina laoch clasaiceach cosúil le figiúr Mars (agus Véineas) a fheicimid thuas-cearnógach jawed, corp láidir matáin le saol lánghníomhaíochta a raibh mé in ann luí isteach le mo wardrobe iontach éadaí mín, gruaig fhada agus seodra mhaisiúil. Bhí an fear réidh-déanta foirfe a mbeadh grá aige dom, lochtanna agus go léir, amuigh ansin, dá mbeinn ag fanacht fada go leor. Bheadh sé le feiceáil le bláthanna agus amhrán, ag titim i ngrá liom go deo agus ní laghdódh spréach an toirt. Idir an dá linn chuirfinn féidearthachtaí rómánsacha ar aghaidh go dtí go sroichfeadh “an tAon” agus bheimis beo go sona ina dhiaidh sin. Bhí an iomarca scannán Hollywood múnlaithe ag súil leis, is eagal liom!
Uaireanta nuair a chuirimid isteach sa chruinne íocón dodhéanta mar an t-aon chineál a bhfuilimid (go sotalach) sásta a mheas, is comhartha é i ndáiríre go bhfuil easpa féinmhuiníne againn, nach gceapaimid go bhfuilimid maith go leor taobh istigh le grá a bheith againn agus go bhfuilimid slán ó díomá trí lámhach do na réaltaí. Is é an cleas ná grá dóibh siúd atá in aice. Smaoineamh maith é gníomhartha grámhara agus meon meon a chleachtadh - ní hamháin go dtarlaíonn sé. Mar sin má dhéileálann tú chomh maith agus is féidir leis an gceann a bhfuil tú in éineacht leis, mar phlanda uathúil a bhláthaíonn le níos mó airde agus cineálta, beidh tú i do dhuine níos fearr agus tarraingeoidh tú níos mó grá isteach i do shaol. Baineann sé seo fiú mura n-oibríonn sé mar a bhíothas ag súil leis. Is eispéireas foghlama iontach é seo ar fad sa réimse is iontach den saol - conas grá agus grá a bheith agat.
Lyrics to: Mo Vailintín Greannmhar
Féuch an tslighe ár gcara breágh,
Déanann a bhua paráid
Níl a fhios agat, a chara gan ghruaim
An pictiúr atá déanta agat
Do mhala fholamh, agus do chuid gruaige maola
Folaigh do dhea-rún
Tú uasal direach fírinneach ó chroí,
Agus beagán dopey gent
Is tú mo Vailintín greannmhar,
Vailintín milis grinn,
Déanann tú aoibh gháire orm le mo chroí.
Tá do chuma gáireach, gan ghrianghrafadh,
Ach, is tusa an saothar ealaíne is fearr liom.
An bhfuil do fhíor níos lú ná an Ghréigis?
An bhfuil do bhéal beagáinín lag?
Nuair a osclaíonn tú é chun labhairt, an bhfuil tú cliste?
Ach, ná athraigh gruaig dom.
Ní má thugann tú aire dom.
Fan valentine beag, fan!
Is Lá Fhéile Vailintín é gach lá
An bhfuil do fhíor níos lú ná an Ghréigis?
An bhfuil do bhéal beagáinín lag?
Nuair a osclaíonn tú é chun labhairt, an bhfuil tú cliste?
Ach, ná athraigh gruaig dom.
Ní má thugann tú aire dom.
Fan valentine beag, fan!
Is Lá Fhéile Vailintín é gach lá.
Mar sin nuair a d’éist mé leis an amhrán seo lena liricí breátha grámhara faoi fhear níos meánmhaire, a bhfuil a “fhigiúr níos lú ná an Ghréigis”, a bhfuil “béal beagáinín lag” aige, chuir sé an brú orm a bheith foirfe agus athmhachnamh a dhéanamh ar spéiseanna grá a d’fhéadfadh nach raibh ag teacht le m’ionchais neamhréadúla. Mar thoradh air sin, bhuail mé agus thit mé i ngrá le fear iontach, nach bhfuil de chineál Hollywood, ach amháin a chóireáil dom mar a Véineas féin, a corraigh mo chroí go fóill beagnach 14 bliana ina dhiaidh sin agus a bhfuil cuma níos mó cosúil le Mars de réir mar a théann na blianta thart. Tá sé mo laoch saol fíor. Go raibh maith agat, mar sin, Ella agus na Messrs Rogers agus Hammerstein, as mé a dhúiseacht go dtí réaltacht atá i bhfad níos fearr ná an fantaisíocht. Anois tá gach lá Lá Vailintín.